Spreuken 20:30

SVGezwellen der wonde zijn in den boze een zuivering, mitsgaders de slagen van het binnenste des buiks.
WLCחַבֻּרֹ֣ות פֶּ֭צַע [תַּמְרִיק כ] (תַּמְר֣וּק ק) בְּרָ֑ע וּ֝מַכֹּ֗ות חַדְרֵי־בָֽטֶן׃
Trans.ḥaburwōṯ peṣatamərîq tamərûq bərā‘ ûmakwōṯ ḥaḏərê-ḇāṭen:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv

Aantekeningen

Gezwellen der wonde zijn in den boze een zuivering, mitsgaders de slagen van het binnenste des buiks.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חַבֻּר֣וֹת

Gezwellen

פֶּ֭צַע

der wonde

תמריק

-

תַּמְר֣וּק

-

בְּ

-

רָ֑ע

zijn in den boze

וּ֝

-

מַכּ֗וֹת

mitsgaders de slagen

חַדְרֵי־

van het binnenste

בָֽטֶן

des buiks


Gezwellen der wonde zijn in den boze een zuivering, mitsgaders de slagen van het binnenste des buiks.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!